„Schimpf“: Maskulinum Schimpf [ʃɪmpf]Maskulinum | masculin m gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) honteusement ignominieusement faire un affront à exemples mit Schimpf und Schande honteusement mit Schimpf und Schande mit Schimpf und Schande gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh ignominieusement mit Schimpf und Schande gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh jemandem einen Schimpf antun faire un affront àjemand | quelqu’un qn jemandem einen Schimpf antun
„Rohrspatz“: Maskulinum RohrspatzMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pester... exemples schimpfen wie ein Rohrspatz pester fulminer tempêter schimpfen wie ein Rohrspatz
„schimpfen“: transitives Verb schimpfentransitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) traiter d’imbécile exemples jemanden einen Dummkopf schimpfen traiterjemand | quelqu’un qn d’imbécile jemanden einen Dummkopf schimpfen „schimpfen“: intransitives Verb schimpfenintransitives Verb | verbe intransitif v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pester pester (contreetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn) schimpfen auf, über etwas, jemanden schimpfen auf, über etwas, jemanden exemples mit jemandem schimpfen gronderjemand | quelqu’un qn mit jemandem schimpfen „schimpfen“: reflexives Verb schimpfenreflexives Verb | verbe réfléchi v/r umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) … et il se dit... exemples … und so was schimpft sich Baron, Arztetc., und so weiter | et cetera etc! umgangssprachlich | familierumg … et il se dit et ça se prétend baron, médecin,etc., und so weiter | et cetera etc! … und so was schimpft sich Baron, Arztetc., und so weiter | et cetera etc! umgangssprachlich | familierumg
„Schimpfe“: Femininum SchimpfeFemininum | féminin f <Schimpfe> umgangssprachlich | familierumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) réprimande réprimandeFemininum | féminin f Schimpfe Schimpfe exemples Schimpfe bekommen, kriegen se faire gronder, réprimander Schimpfe bekommen, kriegen